５｜アルバニア語を速習せよ

アルバニア語速習の５回目です。タイムリミットを過ぎたので、これが最終回です。2か月で基本的なところを速習できたので、ミッションはまずまず成功です。
機会があれば総集編を作りたいですが、なさそうな気もします。速書きなので誤記があればご容赦を。

〈出典・参考〉☞ 表示する非表示

✐ 範　囲
・会話は買い物と移動関連です。
・文法は上記『Beginner's ALBANIAN』の7課＋前置詞と疑問詞です。

-MENU-
クリックで表示が選択できます

✐ 発　音　☞ 表示する非表示

1. 会　話

✐ 買い物での基本文型　C96

意思表示

▸ 〜はどこで買えますか: Ku mund të blejë … ?
mund + 接続法：〜できる
blej (v) 買う　☞ 例文がなぜ3人称単数なのか不明（以下も同じ）: T112
▸ 私は〜を買いたい: Unë dua të blejë …
▸ 私は〜を探している: Unë po kerkoj …
▸ 私は〜に関心がある: Mua më intereson …
mua：unë の与・対格強形: T207
interesoj (v) ：（物が人の）興味を引く
▸ 〜を見せてください: Ju l., më tregoni …
tregoj (v) 見せる、示す
▸ 〜をください: Ju l., më jepni …
▸ 見てるだけです: Vetëm sa po shikoj.
vetëm (adv) 〜だけ
shikoj (v) 見る　shoh との違いは？
▸ これはいくらですか: Sa kushton ky / kjo ?

開店・閉店

▸ 店はいつ開きますか: Kur hapet dyqani ?; C98
▸ 店はいつ閉まりますか: Kur mbyllet dyqani ?
kur (adv) いつ
hapem (vi) 開く（3単 hape-t）
mbyllem (vi) 閉まる（3単 mbylle-t）

支払い

▸ どこで払うのですか: Ku ta bëj pagesën ?; C99
bëj pagesë：支払いをする（定単対 -n）
ta = të + e
▸ レジはどこですか: Ku është arkëtari ?; C99
arkëtare (f) レジ、会計所
▸ 価格: (m) çmim; B173

✐ 店の表示　C97, C114

▸ 営業中（Open）: Hapur（hap「開く」の分詞形）
▸ 営業終了（Closed）: Mbyllur（mbyll「閉める」の分詞形）
▸ 営業時間: Orari（不定単数は orar）
▸ 会計: Arka
▸ 入口: Hyrje
▸ 出口: Dalje
▸ 引く（Pull）: Tërhiqe（tërheq「引く」）
▸ 押す（Push）: Shtyje（shtyj「押す」）
▸ 上に: Lart (adv)
▸ 下に: Poshtë (adv)
▸ 男性用: Burrash（不定単数主格は burrë）; B173
▸ 女性用: Grash（不定単数は grua）; B173
▸ 故障中: Jashtë Përdorimit
▸ 立入禁止: Ndalohet Hyrja

✐ 本屋　C94

▸ この本はいくらですか: Sa kushton ky libër ?
kushtoj (v) 値段が〜である（3単 kushuto-n, 3複 kushuto-jnë）

関連単語

▸ 歩いて行く: eci（ec-i, -ën, -ën, -im, -ni, -in）
▸ 尋ねる: pyes（-s, -t, -t, -sim, -sni, -sin）

✐ 宿　C57

▸ 空き部屋はありますか: Keni ndonjë dhomë të lirë ?
▸ 一人部屋: dhomë njëshe
▸ シャワー付きの: me banjo
▸ 部屋を見せてもらえますか
: Mund ta shoh ?
shoh (vt) 見る（接続法 të shoh, të sho-hësh, të -hë, të -him, të -hni, të -hin）
▸ OKです。この部屋にします
: Mirë, po e marr këtë dhomë.
këtë：ky, kjo の単数対格
▸ 部屋の鍵をください: Më jepni çelësin e dhomës.
çelës (m) 鍵　定単主 -i, 不定複主 -a, 定複主 -at: B166
▸ 明日出発します: Do të largohem nesër.
▸ 支払いをしたい: Dua të paguaj.
paguaj (v) 支払う

✐ 単語メモ

▸ オンライン: në linjë; glosbe.com

2. 文　法

✐ 情意動詞

(1) できる　B113
mund + 主動詞の接続法

✓ 歯医者を紹介してもらえますか
Mund të më rekomandoni një dentist ?　C83

(2) する必要がある　B114
duhet + 主動詞の接続法

✓ 私たちはいま何をするべきか
Çfarë duhet të bëjmë tani ?

否定

nuk + 情意動詞〜

✓ 私には助けることができない
Unë nuk mund të ndihmoj.

(3) 〜したい　B102
dua の変化形 + 主動詞の接続法

✓ 私は茄子を2本買いたい
Dua të blej dy patëllxhanë.　B100

※ 1人称単数の婉曲表現として「desha + 主動詞の接続法」がある。B166

✐ 名詞の対格形　B115

1.　不定形の対格形

　不定形名詞の対格形は、単数・複数を問わず、また男性名詞・女性名詞を問わず、主格形と同じです。

〈不定形〉
単数複数
主格／店は dyqan dyqane
対格／店を dyqan dyqane
※主格と対格が同じ

2.　定形の対格形

　定形名詞の対格形の場合、複数は主格形と同じです。したがって、対格形が主格形と異なるのは定形の単数のみになります。

男性名詞
定形の単数対格：不定形 + in(ë)

〈不定形〉
不定単数定単数定複数
主格／都市は qytet qytet-i qytet-et
対格／都市を qytet qytet-in qytet-et
※定形の単数は主格と対格で語尾が異なる（青い網掛け）

女性名詞
定形の単数対格：不定形 + n

〈定形〉
不定単数定単数定複数
主格／学校は shkollë shkoll-a shkoll-at
対格／学校を shkollë shkollë-n shkoll-at
※定形の単数対格は語尾が-nになっている（青い網掛け）

✐ 動詞の命令法　B123

　命令法の2人称複数形（依頼など）☞ 直説法現在形と同じ

※2人称単数に対する命令は語気が強いので、相手が子どもの場合などを除き、通常は使わない。

直接目的語が定形名詞のとき　B124
名詞が単数のとき → 2人称複数語尾 -ni の前に e
　語幹 -e-ni
名詞が複数のとき → 2人称複数語尾 -ni の前に i
　語幹 -i-ni

✓ それらのトマト〈複数〉を取ってください
Merr-i-ni domat-et !

直接目的語の省略
　定形の直接目的語が省略されるときは、直接目的語マーカーの e/i が付くだけになる。

✓ それらを捨ててください
Hidh-i-ni !

✐ 前置詞　B151

1.　主格支配

nga：から（起点）
✓ pamje nga Shqiperia（アルバニアからの風景）

te：へ（方向）
✓ Besa shkon te shtëpia e Mirës.（……に行く）

2.　対格支配

në：において（位置）、へ（到達先）
✓ Besa është në bankë.（銀行にいる）
✓ në këtë adresë（この住所に）

me：とともに、を用いて
✓ dhjetë minuta me makinë.（車で10分）

për：のために
✓ për motrën（姉妹のために）

për në：に向けて
✓ treni për në Boston（……行きの列車）　C47

mbi：の上に
✓ … është mbi divan（長いすの上にある）

nën：の下に
✓ … është nën divan（長いすの下にある）

3.　副詞格支配

prej：から（分離）

afër：の近くに

✐ 疑問詞　B189

1.　疑問代名詞

何：çfare, ç'

誰：kush

いくつ、どれだけ：sa

2.　疑問副詞

いつ：kur

なぜ：pse

どこに、どこへ：ku

初版： 2014.5.04