４
アルバニア語速習の４回目です。時間的に次が最終回になると思います。速書きなので誤記があればご容赦を。
✐ 範 囲
・会話は両替、荷物預け、郵便局などです。
・文法は上記『Beginner's ALBANIAN』の6課に対応します。
・会話は両替、荷物預け、郵便局などです。
・文法は上記『Beginner's ALBANIAN』の6課に対応します。
- 1. 会話、両替
- 2. 会話、荷物預け
- 3. 会話、郵便局
- 4. 会話、値段を聞く
- 5. 文法、名詞の複数形
- 6. 文法、名詞の定形：単数主格と複数主格
- 7. 不規則動詞「ほしい」「売る」
- 8. 数詞のまとめ
- 全表示／全消去
1. 会 話
関連単語
✐ 両 替 C39-40
- ▸ すみません（呼びかけ）
- Më falni !
- ▸ 両替はどこでできますか
- Ku mund të këmbej paratë ?
- ▸ ユーロを両替したい
- Dua të këmbej Euro.
- *1
- dua + 接続法：〜したい
- B94
- këmbej〔動〕交換する
- ▸ 身分証はお持ちですか
- Keni ndonjë dokument identifikimi ?
- C40
- keni < kam
- ndonjë：何か
- ▸ この受取証に署名してください
- Firmoseni këtë faturë, ju l.
- C40
- firmoj：署名する
- ky, kjo：この > këtë 単数対格
- faturë：伝票、受領証
- ▸ どうぞ受取証です
- Urdhëroni faturën.
- *1
- urdhëroni：相手に物を渡すときに言う
- ▸ 小額紙幣で
- në kartëmonedha të vogla
- *1
- në〔前+対格〕〜の形態で
- kartëmonedhë (f) 紙幣
- i vogël：小さい (e vogël, të vegjël, të vogla)
出典 *1：http://en.wienerborse.at/berichte/2/8751_jfb_gb_2007_e.pdf
関連単語
- ▸ 両替所
- (f) zyrë këmbimi
- C40
- ▸ 銀行
- (f) bankë
- C40
- ▸ 両替
- (m) këmbim monedhe
- C40
- ▸ 両替する
- (m) këmbej paratë
- C40
- këmbej (v) 交換する
- para (f) お金（-të 複対格・定）
✐ 荷物預け C37-38
関連単語
- ▸ すみません（呼びかけ）
- Më falni !
- ▸ 荷物預かりはどこですか
- Ku është dhoma e bagazheve ?
- 適当
- ▸ 荷物預かりを探しています
- Unë po kërkoj dhoma e bagazheve.
- 適当
- bagazh-e-ve：旅行かばん〔複数生格定形〕< (m) bagazh
関連単語
- ▸ 荷物預かり
- dhomë e bagazheve
- ▸ 保管室
- dhomë e ruajtjes
- C38
- ▸ 私の旅行かばん〔主格〕
- bagazhi im
- C37
- ▸ 私の旅行かばんを〔対格〕
- bagazhin tim
- im：私の〔主格〕（im, ime, e mi, e mia）
- tim：私の〔対格〕（tim, time, e mi, e mia）
- ▸ 保管する
- mbaj（-j, -n, -n, -jmë, -ni, -jnë）
✐ 郵便局 C39-40
関連単語
- ▸ 最寄りの郵便局はどこですか
- Ku është posta më e afërt, ju l. ?
- C69
- postë (f) 郵便局
- më：形容詞に付いて最上級をつくる
- afër：近い ※語末の t が不明
- B150
- ju lutem：お願いします ※弊サイトでは ju l. と略記
- ▸ 絵はがき〔定〕を（日本に）送りたい
- Dua ta dërgoj kartolinën (në Japoni).
- C69
- dërgoj (v) 送る
- kartolinë (f) 絵はがき 不定単対 -, 定単対 -n, 不定複対 -a, 定複対 -a-t
- në〔前+対格〕〜に
- B152
- Japoni (f) 日本
- ▸ 絵はがき用の切手を5枚ください
- Më jepni, ju l., 5 pulla për kartolina.
- C69
- pullë (poste) (f) 切手 不定単対 -, 定単対 -n, 不定複対 -a, 定複対 -a-t
-
※ 数詞１〜９☞ 表示する非表示
〈数詞１〜９〉
3：tre は男性名詞に、tri は女性名詞に付きます - ▸ いくらですか
- Sa kushton ?
- kushtoj (v) 値段が〜である（3単 kushuto-n）
関連単語
- ▸ 郵便箱
- (f) kutia postare
- C69
- kuti (f) 箱 定単主 -a, 不定複主 -, 定複主 -të
- ▸ 絵はがき
- (f) kartolinë
- C70
- 不定単対 -, 定単対 -n, 不定複対 -a, 定複対 -a-t
- ▸ 切手
- (f) pullë (poste)
- C70
- ▸ 投函する
- postoj
- C70
- ▸ 航空便
- (f) postë ajrore
- C70, w3dictionary
- ▸ 航空便で
- me postë ajrore
✐ 値段を聞く B90
- ▸ いくらですか
- Sa kushton
- B92
- ▸ 全部でいくらですか
- Sa kushtojnë gjithsej ?
- B92
- kushtoj (v) 値段が〜である（3単 kushuto-n, 3複 kushuto-jnë）
- gjithsej：全部で
- B92
関連単語
- ▸ 市場
- (m) treg
- B92
- ▸ 店
- (m) dyqan
- B92
- 定単主 -i, 不定複主 -e, 定複主 -e-t
- ▸ 食料品店
- (m) dyqan ushqimesh
- w3dictionary
- ▸ 酒屋
- (m) dyqan i pijeve
- w3dictionary
- ▸ 買う
- blej（-j, -n, -n, -jmë, blini, -jnë）
- B80
2. 文 法
✐ 名詞の複数主格形
1. 不定形の複数形 B98, Albanian Online
男性名詞
(a) +e（最も一般的）
(a) +e（最も一般的）
単数主格
dyqan
複数主格 dyqane
複数主格 dyqane
(b) +ë
単数主格
amerikan
複数主格 amerikanë
複数主格 amerikanë
(c) +a
単数主格
telefon
複数主格 telefona
複数主格 telefona
(d) 不変
単数主格
mësues
複数主格 mësues
複数主格 mësues
(e) 語幹が変化： g → gj, gje（口蓋化）
※ g のままの名詞もある。
単数主格
treg
複数主格 tregje
複数主格 tregje
(f) 語幹が変化２： k → q, qe（口蓋化）
※ k のままの名詞もある。
単数主格
mik
複数主格 miq
複数主格 miq
女性名詞
(a) 不変
(a) 不変
単数主格
domate
複数主格 domate
複数主格 domate
(b) -ë → -a
単数主格
nënë
複数主格 nëna
複数主格 nëna
(c) -ër, ël → -ra, la
単数主格
motër
複数主格 motra
複数主格 motra
2. 定形の複数形 B100, B168, Albanian Online
通常の名詞は「不定形」です。これに後置定冠詞（定冠詞語尾）が付いた形が「定形」です。
両性共通
(a) 不定形の複数主格 + t（最後の音節がアクセントなし）
(a) 不定形の複数主格 + t（最後の音節がアクセントなし）
不定形
定形
単数主格 domate
複数主格 domate domatet
単数主格 domate
複数主格 domate domatet
単数主格
amerikan
複数主格 amerikanë amerikanët
複数主格 amerikanë amerikanët
単数主格
motër
複数主格 motra motrat
複数主格 motra motrat
(b) 不定形の複数主格 + të（最後の音節がアクセントあり）
不定形
定形
単数主格 shtëpi
複数主格 shtëpi shtëpitë
単数主格 shtëpi
複数主格 shtëpi shtëpitë
単数主格
mik
複数主格 miq miqtë
複数主格 miq miqtë
※ 語末が連続子音のとき：複数主格では語末と語尾の間に介入母音 i が入る
不定形
定形
単数主格 peshk
複数主格 peshq peshqit
単数主格 peshk
複数主格 peshq peshqit
✐ 名詞の定形：単数主格と複数主格のまとめ B81, B100, Albanian Online
定形の単数主格の語尾
原則：+ i, u, a のいずれか
定形の複数主格の語尾
不定形の複主 + t（最後の音節にアクセントなし）
+ të（最後の音節にアクセントあり）
以下はすべて第３変化です。
(d) 定形・単主が -ë → -a
定形の単数と複数の主格形についてまとめます。
定形の単数主格の語尾
原則：+ i, u, a のいずれか
男性名詞
女性名詞
定形の複数主格の語尾
不定形の複主 + t（最後の音節にアクセントなし）
+ të（最後の音節にアクセントあり）
男性名詞
(a) 第１変化（男性名詞の多く）
定形・単主で +i
定形・単主で +i
（不定・複主〔左下〕が -e の例）
不定形
定形
単数主格 dyqan dyqani
複数主格 dyqane dyqanet
単数主格 dyqan dyqani
複数主格 dyqane dyqanet
※ 語尾 -ër で ë が落ちる例：
（不定・複主〔左下〕が -a の例）
不定形
定形
単数主格 libër libri
複数主格 libra librat
単数主格 libër libri
複数主格 libra librat
(b) 第２変化
定形・単主が +u
定形・単主が +u
（不定・複主〔左下〕が -ë の例）
不定形
定形
単数主格 shok shoku
複数主格 shokë shokët
単数主格 shok shoku
複数主格 shokë shokët
女性名詞
(c) 単複の語幹が不変
不定形
定形
単数主格 shtëpi shtëpia
複数主格 shtëpi shtëpitë
単数主格 shtëpi shtëpia
複数主格 shtëpi shtëpitë
※ 定形・複主〔右下〕は直前にアクセントがあるので të が付いている。
以下はすべて第３変化です。
(d) 定形・単主が -ë → -a
（不定・複主〔左下〕も -a の例）
不定形
定形
単数主格 post-ë posta
複数主格 posta postat
単数主格 post-ë posta
複数主格 posta postat
※ 語尾 -ër, -ël は ë が落ちる例：
（不定・複主〔左下〕も -a の例）
不定形
定形
単数主格 motër motra
複数主格 motra motrat
単数主格 motër motra
複数主格 motra motrat
(e) 定形・単主が -e → -ja
（単複で語幹が同じ例）
不定形
定形
単数主格 shoq-e shoqja
複数主格 shoqe shoqet
単数主格 shoq-e shoqja
複数主格 shoqe shoqet
※ 語尾に -a が付くとき以外は -e- のままでいい。
✐ 不規則動詞 B102
ほしい dua の直説法現在形
売る shes の直説法現在形
ほしい dua の直説法現在形
単複
売る shes の直説法現在形
単複
✐ 数詞のまとめ B21, B34, B45, B61, B81, B97
0から9
0zero ※「3」：tre は男性名詞に、tri は女性名詞に付きます。
10：dhjetë
11から19
※ 1〜9の数詞に mbëdhjetë を付けます。
10, 20, …, 90
※ 20と40は zet の前に një（1）と dy（2）をそれぞれ付けます。
※ 30と50〜90は、3および5〜9の数詞に dhjetë （10）を付けます。
発音のヒント
100, 200, …, 900
※ 100〜900は1〜9の数詞に qind を付けます。
1000：një mijë
21以上の端数 B97
※ 各位の数詞を e でつなぐ。
21njëzet e një
63gjashtëdhjetë e tre
104njëqind e katër
113njëqind e trembëdhjetë
154njëqind e pesëdhjetë e katër
1007 një mijë e shtatë
0から9
0zero ※「3」：tre は男性名詞に、tri は女性名詞に付きます。
10：dhjetë
11から19
※ 1〜9の数詞に mbëdhjetë を付けます。
10, 20, …, 90
※ 20と40は zet の前に një（1）と dy（2）をそれぞれ付けます。
※ 30と50〜90は、3および5〜9の数詞に dhjetë （10）を付けます。
発音のヒント
100, 200, …, 900
※ 100〜900は1〜9の数詞に qind を付けます。
1000：një mijë
21以上の端数 B97
※ 各位の数詞を e でつなぐ。
21njëzet e një
63gjashtëdhjetë e tre
104njëqind e katër
113njëqind e trembëdhjetë
154njëqind e pesëdhjetë e katër
1007 një mijë e shtatë
初版：
2014.4.20
