１
アルバニア語を2か月余りでどこまで速習できるか、というミッションにチャレンジします。3日坊主ですが、せめて3回は続けたいと思います……。速書きなので誤記があればご容赦を。
◊ 初歩的な会話は → こちら をどうぞ。
✐ 範 囲
上記『Beginner's ALBANIAN』の１課と２課にほぼ対応します。
上記『Beginner's ALBANIAN』の１課と２課にほぼ対応します。
✐ ２大方言
トスク方言（toskë あるいは toskërisht）
アルバニア南部で話される。標準アルバニア語の基礎。☞ ウィキペディア
ゲグ方言（gegë または gegërishte / -tja）
アルバニア北部やコソボなどで話される。☞ ウィキペディア
トスク方言（toskë あるいは toskërisht）
アルバニア南部で話される。標準アルバニア語の基礎。☞ ウィキペディア
ゲグ方言（gegë または gegërishte / -tja）
アルバニア北部やコソボなどで話される。☞ ウィキペディア
一連のページでは上記文献に従っています。基本的にトスク方言と思われます。
✐ 発 音
1. 会 話
出身 （T**）
✐ 第一歩
あいさつ （B21）
- ▸ やあ
- Tung ! [Gheg]
- ▸ こんにちは（英 Hello）
- Tungjatjeta !
- ネット
- ※ 知らない人には使わないのが無難。
- ▸ おはよう
- Mirëmëngjes.
- ▸ こんにちは
- Mirëdita.
- ▸ こんばんは
- Mirëmbrëma.
- ▸ はじめまして
- Gëzohem që u njohëm.
ありがとう
- ▸ ありがとう
- Faleminderit !
- ▸ ありがとうございます
- Shumë faleminderit !
- B35
- ▸ どういたしまして
- Ju lutem !
- C20
- S'ka përse.
- B78
元気ですか （B33）
- ▸ 元気ですか？
- Si jeni ?
- ▸ 元気です
- Mirë jam. / Jam mirë.
- ▸ 悪くないです
- Jo aq keq.
- C20
- ▸ まあまあです
- Çka. / Njëfarësoj.
- C20他
- ▸ あなたは？
- Po ju ?
さようなら
- ▸ さようなら
- Mirupafshim !
- ▸ またあとで
- Shihemi më vonë !
- C20
- ▸ おやすみなさい
- Natën e mirë !
- C20
- ▸ よい旅を！
- Udhë e mbarë !
- C20
謝 罪
- ▸ すみません
- Më falni !
- C20
- ▸ 大丈夫です
- S'ka gjë
- B80
返 事
- ▸ はい
- Po.
- ▸ いいえ
- Jo.
受 諾
- ▸ OK、了解です
- Mirë, dakord !
- C20
その他
- ▸ ちょっと待って
- Ju lutem prisni !
- ネット
- Prisni një moment !
- ネット
✐ 自分のこと
名前 （B22）
名前 （B22）
- ▸ お名前は何ですか？
- ① Si quheni ?
- ② Si e keni emrin ?
- ▸ 私は〜といいます
- ① Unë quhem …
- ② Unë e kam emrin …
- ※ ①は動詞「〜という名前だ」を使った表現、②は「〜の名前は〜だ」の表現。
出身 （T**）
- ▸ どちらの方ですか
- Nga jeni ju ?
- ▸ 〜から来ました
- Unë jam nga + 場所
2. 単 語
- ▸ 友だち
- (m) shok
- B20
- (f) shoqe
- B20
- ▸ うれしい
- gëzohem
- B20
- ▸ 〜と
- dhe
- B20
- ▸ しかし
- por
- B32
- ▸ ここに、ここで
- këtu
- B32
- ▸ 一緒に
- bashkë
- B32
- ▸ もちろん
- patjetër
- B32
疑問詞
- ▸ 何
- çfarë
- B32
- ▸ いつ
- kur
- B32
- ▸ どのように
- si
- B20
3. 文 法
✐ 人称代名詞（主格：〜は）
単複
1unëne
2tiju
3maiata
3fajoato
1unëne
2tiju
3maiata
3fajoato
※「私」と「あなた」をハイライト表示しました。
初対面の人などには、相手が1人でも2人称複数形を使います。
※ 3m, 3fはそれぞれ3人称男性と3人称女性を表します。
※ 主語の人称代名詞は強調時以外は一般に省略されます。
初対面の人などには、相手が1人でも2人称複数形を使います。
※ 3m, 3fはそれぞれ3人称男性と3人称女性を表します。
※ 主語の人称代名詞は強調時以外は一般に省略されます。
✐ 動詞「〜である」と「もっている」
be動詞にあたるjam、現在変化 （B23）
ゲグ方言 është → âsht
（ゲグ方言には鼻母音があり、â は a の鼻母音 [ã] を表します）
動詞 kam（もっている）、現在変化 （B46）
be動詞にあたるjam、現在変化 （B23）
〈〜だ、である〉
単複
1(unë) jam(ne) jemi
2(ti) je(ju) jeni
3
(ai/ajo)
është(ata/ato)
janë
1(unë) jam(ne) jemi
2(ti) je(ju) jeni
3
(ai/ajo)
është(ata/ato)
janë
※「私」「あなた」「それ/彼/彼女」をハイライト表示しました。
※（ ）内は主語の人称代名詞です。通常は省略されます。
※（ ）内は主語の人称代名詞です。通常は省略されます。
ゲグ方言 është → âsht
（ゲグ方言には鼻母音があり、â は a の鼻母音 [ã] を表します）
動詞 kam（もっている）、現在変化 （B46）
単複
1(unë) kam(ne) kemi
2(ti) ke(ju) keni
3
(ai/ajo)
ka(ata/ato)
kanë
1(unë) kam(ne) kemi
2(ti) ke(ju) keni
3
(ai/ajo)
ka(ata/ato)
kanë
※「私」「あなた」「それ/彼/彼女」をハイライト表示しました。
※（ ）内は主語の人称代名詞です。通常は省略されます。
※ 上の動詞 jam と比べると、3人称単数形を除いて j→k になっていることがわかります。
※（ ）内は主語の人称代名詞です。通常は省略されます。
※ 上の動詞 jam と比べると、3人称単数形を除いて j→k になっていることがわかります。
✐ 一般動詞
動詞 quhem（〜という名前である）、現在変化 （B24）
非動作動詞、現在語尾 （B24）
動作動詞 -j の現在語尾 （B35）
動詞 flas（話す）、現在変化 （B36）
動詞 quhem（〜という名前である）、現在変化 （B24）
単複
1quhe-mquhe-mi
2quhe-shquhe-ni
3quhe-tquhe-n
1quhe-mquhe-mi
2quhe-shquhe-ni
3quhe-tquhe-n
※ 名前の部分は動詞の後ろに来ます（上記「名前」の①を参照）。
※ 名前の部分は動詞の後ろに来るので目的語のように見えますが、英文法風にいえば補語のような位置づけです。したがって、この動詞 quhem は目的語を取らない非動作動詞 です。
※ 名前の部分は動詞の後ろに来るので目的語のように見えますが、英文法風にいえば補語のような位置づけです。したがって、この動詞 quhem は目的語を取らない非動作動詞 です。
＊ 非動作動詞の多くは現在形で上のような語尾をとります。語尾だけをまとめると下のようになります。
非動作動詞、現在語尾 （B24）
単複
1-m-mi
2-sh-ni
3-t-n
1-m-mi
2-sh-ni
3-t-n
動作動詞 -j の現在語尾 （B35）
単複
1-j-jmë
2-n-ni
3-n-jnë
1-j-jmë
2-n-ni
3-n-jnë
〈例〉動詞 lexo-j「読む」の現在変化（B35）
-j で終わる動詞の例
bëjする、行う
kërkoj探す
studioj勉強する
（単）（複）
1lexo-jlexo-jmë
2lexo-nlexo-ni
3lexo-nlexo-jnë
1lexo-jlexo-jmë
2lexo-nlexo-ni
3lexo-nlexo-jnë
✓ 彼は本を読む。
Ai lexon një libër.
Ai lexon një libër.
-j で終わる動詞の例
bëjする、行う
kërkoj探す
studioj勉強する
動詞 flas（話す）、現在変化 （B36）
単複
1flasflas-im
2fletflis-ni
3fletflas-in
1flasflas-im
2fletflis-ni
3fletflas-in
※ 語幹が子音で終わる（子音幹）動作動詞です。
※ 語幹が不規則に変化します。
※ 語幹が不規則に変化します。
✓ あなたはアルバニア語を上手に話す。
Ju flisni mirë shqip.
Ju flisni mirë shqip.
✐ 動詞の否定 （B35）
nuk + 動詞
✓ ミラはアルバニア語を勉強していない（日常的に）。
Mira nuk studion shqip.
Mira nuk studion shqip.
✐ 現在進行形 （B36）
po + 動詞の現在形
（否定は nuk po + 動詞の現在形）
（否定は nuk po + 動詞の現在形）
✓ 私はアルバニア語の本を探している。
Po kërkoj një libër në shqip.
Po kërkoj një libër në shqip.
✐ 数詞 1〜20 （B21, 33）
0から10
0zero
1një 2dy 3*tre, tri 4katër 5pesë
6gjashtë 7shtatë 8tetë 9nëntë 10dhjetë
*「3」：tre は男性名詞に、tri は女性名詞に付きます。
11から19：1〜9 + mbëdhjetë
11njëmbëdhjetë
12dymbëdhjetë
……
19nëntëmbëdhjetë
20njëzet
0から10
0zero
1një 2dy 3*tre, tri 4katër 5pesë
6gjashtë 7shtatë 8tetë 9nëntë 10dhjetë
*「3」：tre は男性名詞に、tri は女性名詞に付きます。
11から19：1〜9 + mbëdhjetë
11njëmbëdhjetë
12dymbëdhjetë
……
19nëntëmbëdhjetë
20njëzet
数詞｢3｣の注の追加：4.12
メニューの追加：4.05
Tungjatjetaの追加：3.18
初版：2014.3.11
メニューの追加：4.05
Tungjatjetaの追加：3.18
初版：2014.3.11
