駅の i［観光案内所］でユースホステルの住所。しかし聞き間違えたのか、右と左を逆に進んでわからなくなる。ウロウロ探しているうちに町なかの i を見つけ、そこできっちり教えてもらう。

　ユースの窓口に人おらず、ハンガリー人［の旅行者］２人が来て少し英語で話をするが、すぐに行ってしまう。やがて、おっさん現る。オレを見て「コンニチワ！」
　102号室には日本人。北海道岩見沢の人。

　8:00日本人とユースをチェックアウトし、荷物を預ける。
　i で地図をもらい、ぼくはクシェット［簡易寝台］のチケットを取るために彼と別れる。トミスラフ広場17番地（Trg kralja Tomislava 17）のオフィスでサラエボ行きのクシェット。

　さっき思ったのだが、クシェットのチケットは寝台料金だけなのだろうか。サラエボまで全部で400円ということはなかろう。
　共和国広場のサテンでジュース（Din 150）。

　ザグレブという町は薄汚い町である。空も曇っていて、どんより。歩道脇によけた雪も灰色をしている。ウィーンはほとんど真っ白のままだったが。それに、雪の解けた水が屋根（ひさし）からポタポタ落ちてくるので、歩きにくい。
　一晩寝て、すがすがしい朝の空気を吸えば、まあ慣れてきたこともあって、あまり感じなくなった。ただ、荒涼とした感じは否めない。
　教会［の中］で結局11時をまわった。12時までに昼メシは済ませたほうがよい。

　教会の向かいのレストランに入る。メニューが出されたが、どうせわからんと思って I don't understand．すると、beefだとか何とか聞いてきた。「ラム」というのが聞き取れたので「ラム！」と。飲み物は「ビーノ？」［ワイン］に対して「ビエール」［ビール］と。

　なんと、1400円の食事であった。しかし、［今夜の］宿代がクシェットの400円なので、かまわないのだ。

　昼メシのあとは、少し辺りをうろついてから共和国広場にもどる。広場から商店街をひやかしながら西へ行くと、アッパータウン［丘の上にある旧市街］に登るケーブルを見つけた。この辺りにはLevisとかKodak、Seikoなど、かなり西側のものが出回っている。値段は日本とそれほど変わらないもよう。
　アッパータウンからは学生らしき若者があふれ出てくる。大学でもあるのだろうか。ちょっとわからない。面白いのは、道のただ中にある教会[*1]。

　屋根がモザイクになっている教会もあった[*2]。ある程度ぐるりと廻って、［来たときと］同じ、板の階段を下りる。

　もう一度、共和国広場にもどり、次は動物園を目指す。少し遠そうだが、時間は充分にあるので、自分の足で歩いてみる。
　広場を東進。マルティチェフ［通り］をどんどん東進。かなり来た辺りで斜めの大通りと交差。ここを北上すると200mほどで広場。そこではバザール。野菜や果物など、いろんなものを売っていた。これは私設市場なんだろうか？（［社会主義国に］そんなものがあるのか？）
　そこを東進してマクシミルスキー［通り］を行くはずだったのだが、五叉路だったので、［南西から］東に曲がったつもりで南下していた。入った通りはヘインゼロフ。行けども行けどもそれらしいものが見えないので、地図の縮尺を疑い、諦めて引き返すことにした。念のために大きな交差点で自分の位置を確認してみると、何のことはない、［五叉路で曲がったときに］通りを間違えていたのだった。

　駅前からバス・ターミナルに抜ける地下道にはいろんな店があって楽しい。果物も色とりどりできれいであったし、靴屋・日用品屋等々。駅側の端には本屋＋レコード屋があって、ウィンドーにはアメリカ盤がけっこうあった。
　びっくりしたのは、RFTW[*3]が目立つところにあったこと。あと、Wham、Madonna、Duran2、Springsteen、Sheila E.、Dead or Alive、Paul Young。
　日本人［旅行者］とすれ違ってびっくり。物好きなやつ。

　［今夜の］列車はザブレブ着が［夜の］９時半で、まだあと３時間半もある。いったいこの寒空の下、どうやって時間をつぶせばいいのか。このビュッフェでも、せいぜい稼いで30分……。
　それにしても、このパイは何とも言えん味がする。いちおうポテトのパイのようだが、やたら塩辛い。[*4]
　ふぅー。［午後］６時15分。
　i［観光案内所］で聞くと、やはりあの切符は寝台券であった［つまり運賃は別］。したがって２等切符を買う。

　ようやく９時10分になった。
　観音寺疾走[*5]はなかなか良かった。シンガポールで本を買ったのは本当に正解だった。

　何とか［列車に］乗り込んで、25分遅れで発車。
　コンパートメントはモスタール［地名］の母子＋１人。兄ちゃんは少しドイツ語ができたので、ほとんど雰囲気で会話が成立。彼はザグレブで勉強していて、これから［実家に］帰るという。本州、四国、九州、北海道、天皇の名前などを連発してくれた。
　ぼくは眠かったのですぐ眠りに就いたが、やはり大して寝れはしない。