おっと、電車が動いた！［←何に感動してるのかは不明(笑)］
　30分弱でWiener Neustadt［ウィーンの南にある町］。この辺りまで来ると、町の教会にトルコ的雰囲気が混じる。
　Wiener Neustadtを出ると松林。どこまで続くのやら。それにしても、外はむちゃくちゃ寒そう。

　……ウィーンより40分。雪の中に家が散在。他には何もない。

10:47オーストリアに来て、初めて日の光を見た。山間をかなり登ってきた。赤松と白樺の林。

　定刻にグラーツ着。直前まで町らしい町が現れず、はたしてどんな所に降ろされるのかと思ったが、まあまあ［の規模］の町である。地図 38シリング。
　［駅の］i［観光案内所］でユースホステルの住所とグラーツのパンフをもらう。日本語のものも置いてあった。

　駅を出て中心部に向かう。ウィーンとはどことなく雰囲気を異にする。やや異境の町という感じ。つまり、ウィーンに比べてヨーロッパ的な感じが薄い。丸屋根の教会のせいだろうか。
　市庁舎から路地に入り、教会など［を見学］。丘の上に行こうとするが［道が］よくわからない。結局、迂回する格好で坂道を登っていく。時計塔はとてもいい感じだ。
　下りは、何たらbergbahnで［下りる］。５シリング。再び市庁舎に出て、今度は突き当たりまで。マクドナルドをみつけ、ためらわずに入る。

　路地をゴチャゴチャとさまよっていると、向こうから来たおっさんが何か尋ねてきた。オレにわかるわけないやんけ！［原文ママ］　„Ich verstehe nicht Deutsch“[*1]と言うと、向こうへ行った。

　１時すぎから４時間ばかり歩いて、市の中心部はおおかた廻った。わりと小さい町で、こぢんまりしている。
　そのわりに、かなりの都会である。CDも売っていた[*2]。市電も頻繁に走っている。とにかく丸屋根の教会が珍しく映って、良い。
　ここにはウィーンにあったような地下の横断道がない。

　いったん駅に戻って荷物をもらう。12シリング。
　雨のなか、ザックを背負って着いたユースは非常にきれいである。１泊100シリング（朝メシ込み）。部屋に入ってびっくり。一昨晩、ウィーンで一緒だった東外大の人がすでに来ていた。
　シャワーを浴びて夕飯を食いに行った。そこは定食はなく、サラミ何たらというのを指さすと、出てきたのは何とサラミの薄切りがざっと30〜40枚……。これには参った。サラミばっかり30枚も40枚も食えるか！　ユースにもどってコーラで口直し。

　洗濯をしようと洗面所に入っていくと、すでに一人の男が洗濯をしていた。カナダの兄ちゃんで、スリランカでボランティアをしているという。じつは父親で、４人の子どもがいる。アエロフロート［ロシアの航空会社］の話から競争の話になり、話題はスポーツの是非に及ぶ。国家がバックアップするスポーツは愛国心をあおり、敵を倒すことだけを目的にする——と。
　彼はクリスチャンだが、教会には行かない。神は食堂にも通りにもトイレにもいらっしゃる。信仰とはまったく個人的なものである。
　——なるほど。それでも「宗教」と呼べるのだと教えられた。これまでぼくは宗教とは組織的なものだと無意識のうちに決めつけていたが、それは違った。そのことをあの兄ちゃんが教えてくれた。
　［そのあと］東外大の人も一緒になって三人で喋った。いろいろ勉強になった。

　おっさんのイビキにも負けず、４時までは熟睡した。そのあとは、あまり……。しかし、昨日、一昨日とよく寝たので十分。深く眠れたし。
　東外大の人と朝メシを食って、ぼくは８時半に出発。ÖKISTA[*3]［の場所］はすぐにわかった。そのあとグラーツの大学へ。かなりきれいな建物である。ただ、雰囲気は日本の大学とさして変わらず、なじみ深い。帰りに（駅に行く途中で）パン屋などで少し買い物。

　グラーツを出ると雪の原。
　12:30［国境の駅で］検官が乗り込んできてパスポートの検査。乗り込んできたばあさん４人はバナナなどを買い込んでいる。今のところ、ぼくの荷物は検査されない。彼女たちの言葉の響きは完全にロシア語だ[*4]。顔つきもドイツ人とはやや異なるような気がする。

　１時ごろ、ユーゴ入国。［荷物検査はなく］パスポート・チェックのみ。

　さすがに入国の前後は緊張した。何か敵国に入っていくような気さえした。
　ばあさんらは喋ったり眠ったり。あるとき隣のばあさんが何か話しかけてきた。一応、I don't understand your words.と英語で答えると、向かいの兄ちゃんが［ばあさんの言葉を］英語に訳してくれた。「どうせわからんだろう」と思っていたのでびっくりしたと同時に、英語で答えてよかったと思う。
　兄ちゃんはその後、雑誌を読んでいたが、それを終えるとSONYのウォークマンをおもむろに取り出し、ジャズかフュージョンのような音楽を聞き始めた。
　日本って、こんな国にも影響を与えているのだ。

　風景は相変わらず雪と山と木々と家ばかりで単調である。雪はグラーツより一段と深いようだ。いったい［これから向かう］ザグレブってどんな町なのだろうか。本当に都会なのだろうか。ユーゴに入って家屋がいくぶん質素になった気がする。通り過ぎる町も荒涼としたものばかりだ。ザグレブがリッチな町として急に出現する可能性は少ない。
　４時が近づいてきた。向かいの兄ちゃんが身支度を始める。ばあさんらに「ザブレブ？」と尋ねると、そうだと言う。そのあと初めて兄ちゃんと［直接］喋る。