形から調べるラオ文字(子音編)
ラオ語の入門書などには文字の一覧表が載っていますが、文字から音を知るにはあまり便利ではないように感じます。そこで、文字の形から音を調べるページを作ってみました。まずは子音編です。何かの参考になれば幸いです。
ラオ語の入門書などには文字の一覧表が載っていますが、文字から音を知るにはあまり便利ではないように感じます。そこで、文字の形から音を調べるページを作ってみました。まずは子音編です。何かの参考になれば幸いです。
*英字転写:『ゼロから話せるラオス語』(吉田英人、三修社、2012年)の方式に従っています。
※ 表示環境:最近のOSにはラオ文字のフォントが付属していると思いますが、もし文字化けするようでしたらUnicodeのラオ文字フォント(Saysetthaなど)を探して入れてください。
U 字 型 |
ບ [b] | ປ [p] |
Uの左上に丸があり、口がややすぼんでいます。
左右の高さが同じなのが[b]、右が長いのが[p]です。 |
説明を見る | ||
Uの左上に丸があり、口がややすぼんでいます。
左右の高さが同じなのが[b]、右が長いのが[p]です。 | ||||||
ນ [n]
高 ໜ [n]
|
ມ [m]
高 ໝ [m]
|
左下が外側に突き出しています。
左下に丸がないのが[n]、あるのが[m]です。んとむの違いに似ています。 |
説明を見る | |||
左下が外側に突き出しています。
左下に丸がないのが[n]、あるのが[m]です。んとむの違いに似ています。 | ||||||
ຍ [ɲ]
高 ຫຍ [ɲ]
|
ຢ [y] | Eの筆記体にしっぽを付けたような形です。左の[ɲ]はニャ行の音ですが、音節末(末子音)では[y]の音を表します。 | 説明を見る | |||
Eの筆記体にしっぽを付けたような形です。左の[ɲ]はニャ行の音ですが、音節末(末子音)では[y]の音を表します。 | ||||||
逆 U 字 型 |
ດ [d] | ຕ [t] |
やや寸胴な形です。右下の丸は内側を向いています。
[th]の記号は[t]の有気音を表します。 |
説明を見る | ||
やや寸胴な形です。右下の丸は内側を向いています。
[th]の記号は[t]の有気音を表します。 | ||||||
ກ [k] |
ຄ [kh]
高 ຂ [kh]
|
ຖ [th]
低 ທ [th]
|
いずれも丸は2つですが、位置や向きが違います。
右端の文字は、右側が少し下に伸びています。 |
説明を見る | ||
いずれも丸は2つですが、位置や向きが違います。
右端の文字は、右側が少し下に伸びています。 | ||||||
W 字 型 |
ຝ [f] | ຟ [f] |
いずれも[f]の文字です。
右側が少し上に突き出ています。 |
説明を見る | ||
いずれも[f]の文字です。
右側が少し上に突き出ています。 | ||||||
ຜ [ph] | ພ [ph] |
いずれも[ph]の文字です。[ph]は[p]の有気音です。
左右の高さは同じです。 |
説明を見る | |||
いずれも[ph]の文字です。[ph]は[p]の有気音です。
左右の高さは同じです。 | ||||||
2 型 |
ຂ [kh]
低 ຄ [kh]
|
ຊ [s]
高 ສ [s]
|
右下に垂れているか、いないかの違いです。 |
説明を見る | ||
右下に垂れているか、いないかの違いです。 | ||||||
逆 2 型 |
ຣ [r] |
ຮ [h]
高 ຫ [h]
|
くるっと丸いのが[r]、はためいているのが[h]です。 |
説明を見る | ||
くるっと丸いのが[r]、はためいているのが[h]です。 | ||||||
耳 型 |
ວ [w]
高 ຫວ [w]
|
ອ [ʔ] | 右側の文字はとくに音はなく、母音の前に置かれて区切りを表すほか、他の符合とともに母音符合を構成します。 | 説明を見る | ||
右側の文字はとくに音はなく、母音の前に置かれて区切りを表すほか、他の符合とともに母音符合を構成します。 | ||||||
ສ [s]
低 ຊ [s]
|
ລ [l]
高 ຫຼ,
ຫລ [l] |
上がしっかり巻いているのが[s]、だらんと垂れているのが[l]です。 | 説明を見る | |||
上がしっかり巻いているのが[s]、だらんと垂れているのが[l]です。 | ||||||
ງ [ŋ]
高 ຫງ [ŋ]
|
英語のlongなどの[ng]の音です。ラオ語では語末に来るだけでなく、[ŋa]のように母音を従えることも普通です。 | 説明を見る | ||||
英語のlongなどの[ng]の音です。ラオ語では語末に来るだけでなく、[ŋa]のように母音を従えることも普通です。 | ||||||
ຈ [c] | 発音記号は[j]を使うこともあります。チャ行の無気音です。息をあまり前に出さずにチャ行を言います。 | 説明を見る | ||||
発音記号は[j]を使うこともあります。チャ行の無声音です。息をあまり前に出さずにチャ行を言います。 | ||||||
蛇 型 |
ທ [th]
高 ຖ [th]
|
ຫ [h]
低 ຮ [h]
|
蛇行しているだけなのが[th]、尖っているのが[h]です。[h]の文字は他の文字と組み合わさり、2文字で1音を表すことがあります。☞ まぎらわしいラオ文字の後半を参照。 | 説明を見る | ||
蛇行しているだけなのが[th]、尖っているのが[h]です。[h]の文字は他の文字と組み合わさり、2文字で1音を表すことがあります。☞ まぎらわしいラオ文字の後半を参照。 | ||||||
ໜ [n]
低 ນ [n]
|
ໝ [m]
低 ມ [m]
|
上の右側の[h]の文字と[n], [m]の文字とがそれぞれ合体した文字です。音は[n]と[m]のままですが、合体することで声調が変わります。 | 説明を見る | |||
上の右側の[h]の文字と[n], [m]の文字とがそれぞれ合体した文字です。音は[n]と[m]のままですが、合体することで声調が変わります。 | ||||||
ຫຼ [l]
低 ລ [l]
|
[h]の文字と[l]の文字との合体字です。音は[l]のままですが、合体することで声調が変わります。 | 説明を見る | ||||
[h]の文字と[l]の文字との合体字です。音は[l]のままですが、合体することで声調が変わります。 |
スマホ対応化:
2013.5.03
低中高子音字の関連を追加: 2013.2.11
初版: 2013.2.08
低中高子音字の関連を追加: 2013.2.11
初版: 2013.2.08